O fantasma da solidão (Das Gespenst der Einsamkeit)

 

The Ghost of Loneliness

 

When I`m turning off the lights and tired I should be

I am looking for a thought that does not make me think of you

But there is not any moment when I don`t have you in my mind

I see your picture, hear your voice and I feel that you are here

 

But no, no, nobody is there (3x)

There`s only the ghost of loneliness

 

And while counting all the hours, there are still many more to come

I am looking for a reason not to like anymore

But love`s a kind of feeling that`s more powerful than you

I am dreaming. I am angry

I am feeling that you`re here

 

But no, no, nobody is there (3x)

There`s only the ghost of loneliness

Será primavera (Es wird wieder Frühling sein)

 

It Will Be Spring

 

The night is silent and peaceful

My loneliness makes me sad

But tell me what can I do if you’re not here with me now

My heart is crying so loudly

You left nothing only this song

 

Come as the night is so pretty

Come so that it will be spring again

Come as the pain is not easing

Come please don’t let me wait for you

 

In the hustle and bustle the time flies by in a rush

I know that I can survive if you’re not here with me now

My heart does tell me, however

Sad is the pain to lose your love

Resignação (Lass gut sein, Baby!)

 

Resignation

 

Who says goodbye and leaves behind a passion

Thinks of the life that he had lived

Who knows about it, knows about the pain

And don`t forget the memories

 

No, don’t be resentful now, oh no, no

Don´t say sorry to me or try to explain

I already know

 

Your pretty love affair came to an end

Your recent shine has turned to pale

From all of this the only thing I gained, listen:

Is my resignation

 

I am knowing about your new, “new love”

My best friend had told me so

She said your new girl is quite usual

We didn´t talk about details

 

No, revenge is not an option now, not for me,

I will be happy when you are doing bad,

Well, so bad!

Passos (Schritte)

 

Steps

 

I know with each step that I’m making

I`m distancing myself from where I have been before

And I go, I`m walking on a wire

Look straight ahead and try to balance myself

And in every quiet moment resuscitate

 

Hearing the noise of thousand people without listening

Tired faces, faces not talking

The world that seems to be just natural

Often demands the immortal

If rain is passing or shines the sun

Our steps leave behind traces with everything learned

Se soubesses (Wenn Du nur wüsstest)

 

If you knew

 

If you knew how good you`re for me

If you knew that I´m happy as one can be

When you pass and show me your smile

Then you`d know `bout the love that I feel for you

 

If you go, all is so sad

If you come, I am happy

And again I´d like to love you

 

If you knew `bout the peace that you bring

If you knew how much only one look can tell

When you pass and your eyes meet my eyes

Then you`d know the desire that I have for you

 

If you go, all is so sad

If you come, I am happy

And again I´d like to love you

 

If you knew `bout the good

If you knew `bout the peace

You would know about the love

You would know how good is the love for you